-
1 сото
сотоГ.: соты1. сущ. свет, лучистая энергия, воспринимаемая глазом; свет (наличие освещённости) от какого-л. источника; свет, рассветКече сото свет солнца;
тылзе сото свет луны, лунный свет.
Волгенче сото волгалт-волгалт кая. М.-Ятман. Время от времени вспыхивает свет от молний.
(Понар) икмыняр сотым пуа. М.-Азмекей. Фонарь даёт некоторое количество света.
Сравни с:
волгыдо2. прил. светлый; достаточно хорошо освещённыйСото вер светлое место;
сото кава светлое небо;
сото кече светлый день.
(Мландын) сото жапыште кузе чурийже толын! В. Колумб. Как похорошела земля в светлое время!
Сравни с:
волгыдо3. прил. яркий, светлый, сияющий (хорошо освещающий)Сото лампе яркая лампа;
сото шӱдыр яркая звезда.
Иктаж-кӧ, сото кечым ончен, тамгам лач кычалеш. З. Краснов. Кто-то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
4. прил. белый, светлый, не тёмный (о цвете)Сото йӱд-влак белые ночи;
сото чия светлая краска.
Ой, вис-вис... Могай сылне сото тӱс. Й. Осмин. Ой, ромашки... Как красив их белый цвет.
5. прил. перен. светлый, ясный, ничем не омрачённый; чистый, безупречный, не имеющий ничего предосудительного; светлый, ведущий к счастью, процветаниюСото корно светлый путь;
сото куат светлая мощь;
сото пӱрымаш светлая судьба;
сото шижмаш светлое чувство.
Сото ончыклык верч чот шогаш! К. Васин. Крепко стоять за светлое будущее!
Сравни с:
волгыдо6. прил. перен. чистый, святой, возвышенный, связанный с высокими чувствами; заветныйСото келшымаш чистая дружба;
сото паша святое дело.
Да лекте сото чын сеҥен ӱмбаке. Г. Матюковский. И вышла победительницей святая правда.
7. прил. перен. светлый, ясный; просвещённый, с высоким уровнем развитияМыняр книгам он Ленин лудын – Ок шыҥе школ библиотекышкат, Сандене сото уш вет тудын. Й. Осмин. Сколько книг прочитал вождь Ленин – не поместится в школьной библиотеке, и потому у него ум светлый.
8. нар. светло, ясно, хорошо (видно)Пӱнчерыште шӱргӧ гай огыл, ончалашат сото, шӱлалташат йоҥгата. «У вий» В сосняке не как в чернолесье, и посмотреть светло, и дышать привольно.
Сравни с:
волгыдо -
2 сото
Г. со́ты1. сущ. свет, лучистая энергия, воспринимаемая глазом; свет (наличие освещённости) от какого-л. источника; свет, рассвет. Кече сото свет солнца; тылзе сото свет луны, лунный свет.□ Волгенче сото волгалт-волгалт кая. М.-Ятман. Время от времени вспыхивает свет от молний. (Понар) икмыняр сотым пуа. М.-Азмекей. Фонарь даёт некоторое количество света. Ср. волгыдо.2. прил. светлый; достаточно хорошо освещённый. Сото вер светлое место; сото кава светлое небо; сото кече светлый день.□ (Мландын) сото жапыште кузе чурийже толын! В. Колумб. Как похорошела земля в светлое время! Ср. волгыдо.3. прил. яркий, светлый, сияющий (хорошо освещающий). Сото лампе яркая лампа; сото шӱ дыр яркая звезда.□ Иктаж-кӧ, сото кечым ончен, тамгам лач кычалеш. З. Краснов. Кто-то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.4. прил. белый, светлый, не тёмный (о цвете). Сото йӱ д-влак белые ночи; сото чия светлая краска.□ Ой, вис-вис... Могай сылне сото тӱ с. Й. Осмин. Ой, ромашки... Как красив их белый цвет. Ср. волгыдо, ошо.5. прил. перен. светлый, ясный, ничем не омрачённый; чистый, безупречный, не имеющий ничего предосудительного; светлый, ведущий к счастью, процветанию. Сото корно светлый путь; сото куат светлая мощь; сото пӱ рымаш светлая судьба; сото шижмаш светлое чувство.□ Сото ончыклык верч чот шогаш! К. Васин. Крепко стоять за светлое будущее! Ср. волгыдо.6. прил. перен. чистый, святой, возвышенный, связанный с высокими чувствами; заветный. Сото келшымаш чистая дружба; сото паша святое дело.□ Да лекте сото чын сеҥен ӱмбаке. Г. Матюковский. И вышла победительницей святая правда.7. прил. перен. светлый, ясный; просвещённый, с высоким уровнем развития. Мыняр книгам он Ленин лудын – Ок шыҥе школ библиотекышкат, Сандене сото уш вет тудын. Й. Осмин. Сколько книг прочитал вождь Ленин – не поместится в школьной библиотеке, и потому у него ум светлый.8. нар. светло, ясно, хорошо (видно). Пӱ нчерыште шӱ ргӧ гай огыл, ончалашат сото, шӱ лалташат йоҥгата. «У вий». В сосняке не как в чернолесье, и посмотреть светло, и дышать привольно. Ср. волгыдо. -
3 сото
голень; сото уҥуоҕа большая берцовая кость \# сото кэбис= а) положить ногу на ногу (поза непринуждённости или важничанья); б) сидеть без дела. -
4 сото
(ср. мардек)кукурузный початок (с зерном);жүгөрү сото байлады кукуруза завязала початки;кийимден сотодой болгон у него совсем не было одежды. -
5 сото
Religion: Soto (Largest of the Zen Buddhist sects) -
6 сото-дзэн
Religion: Soto -
7 сото
-
8 Сото
(одна из двух основных школ совр. япон. дзэн-буддизма) Soto -
9 сото гири
техн. Способ освобождения меча из ножен (коигути-но кириката), при котором большой палец упирается в верхнее ребро гарды (цуба). Ср. также хикай гири и ути гири.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > сото гири
-
10 сото
n.shin, shank, tibia -
11 кӱсото
кӱсотомольбище, языческая молитвенная рощаКӱсото олмышто на месте мольбища.
Кӱсотышто когар пуш шарлыш. В. Юксерн. На мольбище распространился горелый запах.
-
12 кӱсото
мольбище, языческая молитвенная роща. Кӱсото олмышто на месте мольбища.□ Кӱсотышто когар пуш шарлыш. В. Юксерн. На мольбище распространился горелый запах. -
13 сесото (южный сото)
Linguistics: Sesotho (язык семьи банту, распространенный в Южной Африке ; один из официальных языков ЮАР и Лесото)Универсальный русско-английский словарь > сесото (южный сото)
-
14 языки сото
Linguistics: Sotho (languages) -
15 синдром Сото
-
16 кӱсото
рел. мольбище (место, где собираются на моление). -
17 Cell-Oriented\ Routing\ of\ Special\ Calls
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Cell-Oriented\ Routing\ of\ Special\ Calls
-
18 Cell-Oriented\ Routing\ to\ Service\ Numbers
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Cell-Oriented\ Routing\ to\ Service\ Numbers
-
19 Soto
Религия: сото-дзэн, (Largest of the Zen Buddhist sects) сото -
20 Bradenton
Город на юго-западе штата Флорида, на реках Манати [Manatee River] и Брейден [Braden River], у южного входа в залив Тампа [Tampa Bay], в 16 км к северо-западу от Сарасоты. 49,5 тыс. жителей (2000). Зимний курорт, спортивное рыболовство. Центр сельскохозяйственного района (цитрусовые, овощи); здесь находятся основные производственные мощности компании "Тропикана" [ Tropicana]. В окрестностях добывают травертин (известковый туф). Рядом Национальный памятник Де Сото [ De Soto National Memorial], посвященный прибытию сюда в мае 1539 испанского мореплавателя Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое поселение основано в 50-е годы XIX в. Джозефом Брейденом [Braden, Joseph]; руины его дома-замка - популярная достопримечательность. Основан в 1878, статус города с 1903.
См. также в других словарях:
Сото — Эрнандо Де (Soto, Hernando de) (ок. 1496–1542), испанский конкистадор. Родился в Хересе, учился в Саламанкском университете. В возрасте 19 лет отправился в Панаму, где стал протеже губернатора Педро Ариаса Давилы. В 1530 Сото участвовал в походе… … Географическая энциклопедия
СОТО Эрнандо — СОТО (Soto) Эрнандо де (1496, Херес де лос Кабальерос, Бадахос, Испания – 21 мая 1542, устье реки Ред Ривер, на территории современного штата Луизиана, США), испанский конкистадор (см. КОНКИСТАДОРЫ),один из первооткрывателей Северной Америки.… … Энциклопедический словарь
Сото-сю — Сото сю, самая влиятельная среди школ буддизма дзэн в Японии. Является развитием некоторых сторон учения, разработанного китайским монахом Хуйнэном в VII в. Основателем Сото сю в Японии был монах Догэн (1200—1253), который познакомился с… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Сото, Эрнандо де — (конкистадор) Сото, Эрнандо де (экономист) … Википедия
Сото (народ) — Школьник басуто Сото (сесото basuto) народ, основное население Королевства Лесото, в значительной степени проживают также в ЮАР. История Впервые о народе басуто стало известно в средние века, на рубеже XVI … Википедия
СОТО ДЕ РОХАС Педро — СОТО ДЕ РОХАС (Soto de Rojas) Педро (1584 1658) испанский поэт. Ученик Л. де Гонгоры и Арготе, автор аллегорической поэмы Рай, недоступный многим, Сад, отворенный избранным (1652), привлекшей в 20 в. внимание Ф. Гарсия Лорки … Большой Энциклопедический словарь
Сото (языки) — Сото, сесуто, лесото, суто, сесото, группа близкородственных языков, из которых наиболее представительны южный С. ‒ официальный язык государства Лесото, и северный С., распространённый в Трансваальской провинции ЮАР. Число говорящих на С. ‒ около … Большая советская энциклопедия
Сото Марко Аурелио — Сото (Soto) Марко Аурелио (1846, Тегусигальпа, ‒ 1908, Париж), политический и государственный деятель Гондураса. По образованию юрист. В 1872‒76 последовательно заместитель министра внутренних дел, министр внутренних дел, министр народного… … Большая советская энциклопедия
Сото Эрнандо де — Сото (Soto) Эрнандо де [1496(?), Баркаррота, Испания, ‒ 21.5.1542, р. Миссисипи, Северная Америка], испанский конкистадор. В 1532‒34 участвовал в перуанских походах Ф. Писарро, с 1538 правитель Кубы. В 1539 в поисках мифической «страны Семи… … Большая советская энциклопедия
Сото — одна из двух наиболее влиятельных школ буддийской секты Дзен. Основана в первой половине XIII века н.э. в Японии буддийским проповедником Догэном. Вторая из этих двух школ Риндзай. Обе школы сохранились до наших дней. Источник: Религиозный… … Религиозные термины
СОТО ДЕ РОХАС Педро — СОТО ДЕ РОХАС (Soto de Rojas) Педро (1584 1658), испанский поэт. Ученик Л. де Гонгоры и Арготе (см. ГОНГОРА И АРГОТЕ Луис де), автор аллегорической поэмы «Рай, недоступный многим, Сад, отворенный избранным» (1652), привлекшей в 20 в. внимание Ф.… … Энциклопедический словарь
